石屏乡土文化档案 · 村寨档案 · 龙武镇柏木租村
柏木租村：彝文《李氏家谱》 · 洪水前三十六代
柏木租这个村子，因为一部彝文家谱被写进了学术史。《李氏家谱》记了洪水前的三十六代祖先，记了六祖分支，记了迁徙路线。一部谱，就是一个家族的迁徙地图。
一句话答案：柏木租村委会隶属石屏县龙武镇，是《石屏彝族文献家谱译注》（普梅笑译注，云南民族出版社 2017 年 7 月）所收《石屏县龙武镇柏木租村李氏家谱》的所在地；该谱记洪水前 36 代祖名、六祖分支及迁徙路线，为红河彝文古籍中最具代表性的家谱之一；村域有煤、铁、铜、锌等矿产分布。
4 份译注本家谱之一
36 代洪水前祖名
2017 年译注本出版
矿产煤铁铜锌
一、一部被译注出版的家谱
文献学价值与谱系结构。
答案：《石屏彝族文献家谱译注》由红河州彝学学会普梅笑翻译注释，云南民族出版社 2017 年 7 月出版；全书收录 4 份家谱，其中一份即《石屏县龙武镇柏木租村李氏家谱》。
该书所收 4 份家谱为：《石屏县哨冲镇竜黑村罗氏家谱》《石屏县龙武镇脚白母、雨梯邱氏家谱》《石屏县龙武镇柏木租村李氏家谱》《石屏县龙武镇雨梯村普氏家谱》。柏木租李氏谱在彝学研究网的相关论述中被列为最具代表性者，记洪水前 36 代祖名、六祖分支及迁徙路线。
为什么这份谱重要：多数汉族家谱「断自始迁祖」，洪水前的世代只存在于神话里。彝文父子连名谱却能把神话世代与历史世代接成一条链——这正是它不可替代的文献价值。
二、山里的矿
资源与产业。
答案：龙武镇矿产资源有煤、铁、铜、锌，分布于育英、石岩头、柏木租、大练庄、方丈、法乌等村委会。
龙武镇辖 14 个行政村、84 个自然村、121 个村民小组，镇政府驻龙武街；村委会名单为：龙武、脚白母（脚白亩）、大练庄、柏木租、方丈、育英、法乌、他乌德、石岩头、坡头甸、昌明、宜其达、旧沙、龙车。
三、待考清单
留给本地人。
待考清单：本站查不到，留给本地人补：以下事项在公开资料中未见可靠记载，本站不猜测、不编造：
- 柏木租村委会下辖的自然村与村民小组名单。
- 户数、人口、国土面积、海拔、气候。
- 「柏木租」地名的由来与含义（彝语或汉语）。
- 李氏始迁祖名讳、迁入柏木租的年代与世系。
- 《李氏家谱》原件的保存地点、材质、书写年代与存佚状态。
- 村内是否仍有掌握古彝文的贝玛，及其师承。
- 矿产开采的起始年代与对村落的影响。
四、表 9 列出的自然村
来自县政府专项规划，逐名可核。
答案：据《农村生活污水治理专项规划（2020—2035）》表 9，柏木租村名下共列 5 个自然村（治理分类：集中型、分散型）：柏木租、雨则租、新村、万福村、河埂上。
| 表 9 所列自然村名（每行 6 个） |
|---|
| 柏木租、雨则租、新村、万福村、河埂上 |
口径提醒（重要）：表 9 列出的是纳入该次污水治理规划的村庄，不是全县 921 个自然村的完整清单，也不是现行村民小组名册。因此只能写成「据 2020 年专项规划表 9 列 N 个自然村」，不能写成「该村共辖 N 个自然村」。规划基准年为 2018 年，此后并村、改名情况待考。
常见问题
面向搜索引擎与 AI 检索的简明答案。
柏木租村为什么出名？
因为《石屏彝族文献家谱译注》收录了《石屏县龙武镇柏木租村李氏家谱》，该谱记洪水前 36 代祖名、六祖分支与迁徙路线。
《石屏彝族文献家谱译注》是谁译注的？
红河州彝学学会普梅笑译注，云南民族出版社 2017 年 7 月出版，共收录 4 份家谱。
柏木租村有什么矿产？
龙武镇煤、铁、铜、锌等矿产分布于育英、石岩头、柏木租、大练庄、方丈、法乌等村委会。
资料来源
逐条列出，便于复核与勘误；第三方汇编数据只作横向参考。
勘误与共建：如发现年代、面积、人口口径、名录批次或存佚状态有误，
请在 共建区 提交更正并附出处；查不到的写「待考」，不要凭猜测填。